{"id":32720,"date":"2023-09-13T00:52:06","date_gmt":"2023-09-13T00:52:06","guid":{"rendered":"http:\/\/elcensornoticias.com\/?p=32720"},"modified":"2023-09-13T00:52:08","modified_gmt":"2023-09-13T00:52:08","slug":"dan-conocer-los-resultados-del-premio-nezahualpilli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcensornoticias.com\/?p=32720","title":{"rendered":"Dan conocer los resultados del Premio Nezahualpilli"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La convocatoria reconoce la creaci\u00f3n literaria de las y los ni\u00f1os y adolescentes portadores de las 68 lenguas mexicanas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Se premiaron los trabajos de 12 personas de entre seis y 17 a\u00f1os de edad<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Se recibieron obras en maya, tseltal, zapoteco, n\u00e1huatl, chatino, chinanteco, tenek, zoque y tsotsil<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Abordaron aspectos culturales como las fiestas, la m\u00fasica y la cocina de sus comunidades.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La Secretar\u00eda de Cultura del Gobierno de M\u00e9xico, a trav\u00e9s de la Direcci\u00f3n General de Culturas Populares, Ind\u00edgenas y Urbanas (DGCPIU), da a conocer las obras ganadoras de la primera Convocatoria del Premio Nezahualpilli de creaci\u00f3n literaria de ni\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes en lenguas mexicanas 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Este galard\u00f3n surgi\u00f3 con el objetivo de incentivar la creaci\u00f3n literaria entre las infancias y juventudes hablantes de las 68 lenguas originarias de M\u00e9xico, as\u00ed como estimular la formaci\u00f3n de nuevos talentos en el \u00e1mbito de la escritura en lenguas ind\u00edgenas. Su precedente es el premio Nezahualc\u00f3yotl de Literatura en Lenguas Mexicanas, que desde hace 30 a\u00f1os reconoce, fomenta y premia la obra de las y los narradores en lenguas originarias mayores de edad.<\/p>\n\n\n\n<p>En esta, su primera edici\u00f3n, el Premio Nezahualpilli convoc\u00f3 a personas entre 6 y 17 a\u00f1os de edad de todo M\u00e9xico, a participar en alguna de las tres categor\u00edas por rango de edad, con un texto in\u00e9dito en lengua ind\u00edgena y su traducci\u00f3n al espa\u00f1ol.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El jurado -integrado por la etnoling\u00fc\u00edsta y psic\u00f3loga infantil Rosa Mar\u00eda Daffunchio Romero, el antrop\u00f3logo social, ling\u00fcista y escritor zapoteco Francisco de la Cruz Jim\u00e9nez, y la escritora, pedagoga y hablante de chinanteco Alicia Gregorio Velasco- dictamin\u00f3 que, en la primera y tercera categor\u00edas (de 6 a 9 a\u00f1os y de 14 a 17 a\u00f1os) se premiara a tres obras, mientras que, en la segunda categor\u00eda (de 10 a 13 a\u00f1os) se reconociera a seis obras narrativas.<\/p>\n\n\n\n<p>De esta manera, las y los ganadores de la primera categor\u00eda (de 6 a 9 a\u00f1os de edad) son Gerardo Mija\u00edl de los Santos Mendoza (San Miguel Panixtlahuac, Oaxaca), hablante de chatino y autor de&nbsp;<em>Nan<\/em><em>\ua7f3<\/em><em>nga<\/em><em>\u1d2c<\/em><em>&nbsp;tken<\/em><em>\u1d34<\/em><em>\/ Mis pensamientos<\/em>\u201d; Aimara Paola P\u00e9rez Rosas (Oaxaca de Ju\u00e1rez), hablante de zapoteco y autora de&nbsp;<em>S\u00e1 ms\u00edn n\u00edt\/ D\u00e9 c\u00f3mo lleg\u00f3 el agua<\/em>, y L\u00eda Camila Castillo del \u00c1ngel (Tantoyuca Veracruz), hablante de tenek y autora de&nbsp;<em>An ts\u00fats ani an ut&#8217;\/ El coyote y el tlacuache<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>En la segunda categor\u00eda (de 14 a 17 a\u00f1os) los ganadores son Gael Hoil May (Dzalbay, Temoz\u00f3n, Yucat\u00e1n), hablante de maya y autor de&nbsp;<em>U tooka\u2019al ch\u00fauk tu kaajil Dzalbay\/ La quema del carb\u00f3n en Dzalbay<\/em>; Dulce Bel\u00e9n G\u00f3mez D\u00edaz (Nuevo Carmen Tonapac, Chiapa de Corzo, Chiapas), hablante de zoque y autora de&nbsp;<em>Sun\u00fcb\u00fc itkuk w\u2019ane \/ Linda vida<\/em>; Irlanda Asunci\u00f3n Hern\u00e1ndez Sosa (Oth\u00f3n P. Blanco, Chetumal, Quintana Roo), hablante de maya y autora de&nbsp;<em>Y\u00e1ax K\u00b4iin\/ Mi primavera<\/em>; Juan Diego Dom\u00ednguez G\u00f3mez (Yanch&#8217;en, San Juan Cancuc, Chiapas), hablante de tseltal y autor de&nbsp;<em>Sk\u2019in ch\u2019ulelaletik\/ Fiesta de almas<\/em>; Fredy Mois\u00e9s Jim\u00e9nez de la Torre (Venustiano Carranza, Chiapas), hablante de tsotsil y autor de&nbsp;<em>Ya\u2019yejal jMe\u2019iletik jTotiletik\/ Relato de los Madres Padres<\/em>, y Aime Guadalupe V\u00e1zquez Cauich (Chapab, Yucat\u00e1n) hablante de maya y autora de&nbsp;<em>K\u2019ooben\/Cocina<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>En la tercera categor\u00eda, destinada a las y los adolescentes, resultaron ganadoras las j\u00f3venes Alma Isabel Andr\u00e9s G\u00f3mez (San Felipe Usila, Oaxaca), hablante de chinanteco y autora de&nbsp;<em>K\u00f6 it\u00e4n irakia \u2018\u00e4\u00eflia\u2019 mm\u00ef j\u00e4 am J\u00e9 Jeu J\u00eb\u00ef\u2019\/El legado de la pedida de mano en San Felipe Usila<\/em>; Rosalinda Ru\u00edz Santiz (Yanch&#8217;en, San Juan Cancuc, Chiapas), hablante de tseltal y autora de&nbsp;<em>Ch\u2019ab\/Ritual<\/em>; y Brenda Ayel\u00e9n Garc\u00eda Mendoza (San Juan Taba\u00e1, Oaxaca), hablante de zapoteco y autora de&nbsp;<em>Shela fhekuexhe rhakan da blao che shelanaban chechho \/La m\u00fasica es la esencia de la vida<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>En esta primera edici\u00f3n del Premio Nezahualpilli de creaci\u00f3n literaria de ni\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes en lenguas mexicanas participaron personas hablantes de chatino, chinanteco, maya, n\u00e1huatl, tenek, tseltal, tsotsil, zapoteco y zoque, oriundos de los estados de Chiapas, Colima, Estado de M\u00e9xico, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, Veracruz y Yucat\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>La fecha, horario y lugar de la ceremonia de premiaci\u00f3n de la primera Convocatoria del Premio Nezahualpilli se dar\u00e1 a conocer en pr\u00f3ximas fechas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Secretar\u00eda de Cultura del Gobierno de M\u00e9xico, a trav\u00e9s de la Direcci\u00f3n General de Culturas Populares, Ind\u00edgenas y Urbanas (DGCPIU), da a conocer las obras ganadoras de la primera Convocatoria del Premio Nezahualpilli de creaci\u00f3n literaria de ni\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes en lenguas mexicanas 2023. Este galard\u00f3n surgi\u00f3 con el objetivo de incentivar la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32721,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[26,4],"tags":[],"class_list":["post-32720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-noticias"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/elcensornoticias.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Postal_PNezahualpilli_categoria_Fb_2142023.jpeg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6xy50-8vK","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32720"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32722,"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32720\/revisions\/32722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}