{"id":29725,"date":"2023-07-02T01:39:30","date_gmt":"2023-07-02T01:39:30","guid":{"rendered":"http:\/\/elcensornoticias.com\/?p=29725"},"modified":"2023-07-02T01:39:32","modified_gmt":"2023-07-02T01:39:32","slug":"invitan-a-jovenes-hablantes-de-lenguas-indigenas-a-participar-en-de-tradicion-y-nuevas-rolas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elcensornoticias.com\/?p=29725","title":{"rendered":"Invitan a j\u00f3venes hablantes de lenguas ind\u00edgenas a participar en \u201cDe tradici\u00f3n y nuevas rolas\u201d"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Desde hace 13 a\u00f1os,esta convocatoria busca impulsar, enriquecer e incitar la creaci\u00f3n musical y l\u00edrica en los idiomas originarios de M\u00e9xico<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>La convocatoria estar\u00e1 abierta desde el 1 de julio hasta el 13 de agosto del 2023<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas 2022-2032 de la&nbsp;Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura&nbsp;(Unesco), la Secretar\u00eda de Cultura&nbsp;del Gobierno de M\u00e9xico, a trav\u00e9s de la Direcci\u00f3n General de Culturas Populares, Ind\u00edgenas y Urbanas (DGCPIU) y con el apoyo del proyecto Chapultepec, Naturaleza y Cultura, invita a las y los j\u00f3venes m\u00fasicos mayores de 18 a\u00f1os, hablantes de alguna de las 68 lenguas nacionales, a participar en la convocatoria 2023 \u201cDe tradici\u00f3n y nuevas rolas\u201d (DTyNR).<\/p>\n\n\n\n<p>Desde 2010 este proyecto impulsa las iniciativas de j\u00f3venes m\u00fasicos y compositores ind\u00edgenas cuyas propuestas fusionan elementos identitarios, como su lengua o el uso de instrumentos musicales tradicionales con g\u00e9neros musicales como rock, hip hop, reggae, ska y metal, entre otros.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed, DTyNR fomenta la pluriculturalidad de las expresiones musicales juveniles y la exploraci\u00f3n de nuevos recursos sonoros y significados art\u00edsticos.<\/p>\n\n\n\n<p>Las personas interesadas deber\u00e1n presentar una canci\u00f3n original, in\u00e9dita y con tem\u00e1tica libre, compuesta en alguna de las 68 lenguas ind\u00edgenas que se hablan en M\u00e9xico y que incorpore elementos de la cultura musical de sus pueblos originarios.&nbsp; La convocatoria estar\u00e1 vigente del 1 de julio al 13 de agosto del 2023 a las 23:59 horas de la Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p>Podr\u00e1n participar solistas y agrupaciones en dos categor\u00edas: A y B. La primera se dirige a personas con menos de cinco a\u00f1os de experiencia desarrollando su proyecto musical. La segunda es para quienes cuenten con m\u00e1s de cinco a\u00f1os. Las y los interesados podr\u00e1n participar solamente con una propuesta en cualquiera de las 2 categor\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>Quienes participen&nbsp;tambi\u00e9n deber\u00e1n&nbsp;enviar los siguientes archivos: la grabaci\u00f3n&nbsp;en audio de la canci\u00f3n&nbsp;en formato MP3,&nbsp;una copia de&nbsp;la identificaci\u00f3n oficial de todos los que integran la propuesta y un documento en Word con&nbsp;los&nbsp;datos&nbsp;generales&nbsp;que se especifican en la convocatoria, como el t\u00edtulo de la canci\u00f3n (en espa\u00f1ol y en lengua originaria), el nombre del solista o la agrupaci\u00f3n y el lugar de procedencia, entre otros.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta documentaci\u00f3n se recibir\u00e1 a trav\u00e9s del correo electr\u00f3nico&nbsp;<a href=\"mailto:dtynuevasrolas2023@cultura.gob.mx\">dtynuevasrolas2023@cultura.gob.mx<\/a>&nbsp;o bien, por correo postal dirigido a la DGCPIU, ubicada en Av. Paseo de la Reforma 175, piso 12, esquina con R\u00edo T\u00e1mesis, colonia Cuauht\u00e9moc, alcald\u00eda Cuauht\u00e9moc. C.P. 06500, Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p>Es importante que en el sobre est\u00e9 escrito de manera legible el nombre de la convocatoria (\u201cDe tradici\u00f3n y nuevas rolas\u201d), as\u00ed como el nombre del postulante, t\u00edtulo de la canci\u00f3n, categor\u00eda en la que participa y la direcci\u00f3n postal.<\/p>\n\n\n\n<p>Un comit\u00e9 profesional en el \u00e1mbito musical, as\u00ed como representantes de las instancias convocantes, seleccionar\u00e1n&nbsp;a las agrupaciones y solistas ganadores, las cuales se dar\u00e1n a conocer el domingo&nbsp;3 de&nbsp;septiembre de 2023 en las p\u00e1ginas oficiales y redes sociales de la Secretar\u00eda de la Cultura del Gobierno de M\u00e9xico y de la DGCPIU.<\/p>\n\n\n\n<p>En la categor\u00eda A se otorgar\u00e1n 10 premios de 35 mil pesos cada uno y en la categor\u00eda B se otorgar\u00e1n otros 10 premios de 60 mil pesos.<\/p>\n\n\n\n<p>Adicionalmente, las personas y agrupaciones seleccionadas recibir\u00e1n un est\u00edmulo econ\u00f3mico para trasladarse a la Ciudad de M\u00e9xico y realizar una presentaci\u00f3n musical en el Museo Nacional de Culturas Populares, en alguno de los espacios del Bosque de Chapultepec o en otros recintos, con fecha por definir. El monto de este est\u00edmulo depender\u00e1 del n\u00famero de las y los m\u00fasicos y su lugar de procedencia y no podr\u00e1 rebasar los 600 mil pesos distribuidos en las dos categor\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, las piezas ganadoras formar\u00e1n parte de&nbsp;un cancionero publicado por la DGCPIU.<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a>Es importante tomar en cuenta que no podr\u00e1n participar proyectos en los que intervenga directamente personal de la Secretar\u00eda de Cultura federal, ni de la Secretar\u00eda de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico, as\u00ed como sus parientes hasta en segundo grado.<\/p>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los procesos de participaci\u00f3n, los montos de los premios y otras consideraciones generales, se invita a leer la convocatoria completa en&nbsp;<a href=\"https:\/\/cultura.gob.mx\/gobmx\/convocatorias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/cultura.gob.mx\/gobmx\/convocatorias\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas 2022-2032 de la&nbsp;Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura&nbsp;(Unesco), la Secretar\u00eda de Cultura&nbsp;del Gobierno de M\u00e9xico, a trav\u00e9s de la Direcci\u00f3n General de Culturas Populares, Ind\u00edgenas y Urbanas (DGCPIU) y con el apoyo del proyecto Chapultepec, Naturaleza y Cultura, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29726,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[26,4],"tags":[],"class_list":["post-29725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-noticias"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/elcensornoticias.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/TYNR_CONVO_Fb_1962023.jpeg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6xy50-7Jr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29727,"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29725\/revisions\/29727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}