{"id":51794,"date":"2025-06-05T22:28:57","date_gmt":"2025-06-05T22:28:57","guid":{"rendered":"http:\/\/elcensornoticias.com\/?p=51794"},"modified":"2025-06-05T22:28:59","modified_gmt":"2025-06-05T22:28:59","slug":"musica-de-mexico-y-latinoamerica-a-alemania","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/elcensornoticias.com\/?p=51794","title":{"rendered":"M\u00daSICA DE M\u00c9XICO Y LATINOAM\u00c9RICA A ALEMANIA"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Participar\u00e1 en el XIX Concurso Internacional de Coros de C\u00e1mara Marktoberdorf<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>En su repertorio destacar\u00e1 el arreglo musical de Jorge C\u00f3rdoba Valencia a la canci\u00f3n\u00a0<em>Cielito lindo<\/em>, con intervenciones musicales en la armon\u00eda, el ritmo y la melod\u00eda<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Las voces del Ensamble Esc\u00e9nico Vocal (EEV) del Sistema Nacional de Fomento Musical (SNFM), de la Secretar\u00eda de Cultura del Gobierno de M\u00e9xico, llevar\u00e1n m\u00fasica de M\u00e9xico y Am\u00e9rica Latina a diversas provincias y ciudades de Alemania, como M\u00fcnich, Polling y Bad Hindelang, del 6 al 10 de junio de 2025, en el marco de su participaci\u00f3n en el XIX Concurso Internacional de Coros de C\u00e1mara Marktoberdorf.<\/p>\n\n\n\n<p>Se trata de una de las competencias m\u00e1s importantes del mundo que se celebra cada dos a\u00f1os desde 1989. Un evento en el que se consolida la amistad entre las y los participantes, explica el director art\u00edstico del EEV, Emilio Aranda Mora.<\/p>\n\n\n\n<p>El EEV es el \u00fanico representante de Latinoam\u00e9rica que participar\u00e1&nbsp;en la presente edici\u00f3n, agrega Aranda Mora, y compartir\u00e1 escenario con coros de c\u00e1mara de Alemania, Estados Unidos, Filipinas, Georgia, Indonesia, Italia, Letonia, Rep\u00fablica Checa, Suecia y Turqu\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa competencia ser\u00e1 en dos etapas o dos&nbsp;<em>rounds<\/em>, todas las agrupaciones tendr\u00e1n participaci\u00f3n. La primera se realizar\u00e1 a las 14:05 h de Alemania (6:05 h tiempo central de M\u00e9xico) del s\u00e1bado 6 de junio, en la que, el jurado revisar\u00e1 la t\u00e9cnica vocal de cada una, y el domingo 7 de junio, a las 14:00 h, hora de Alemania (6:00 h M\u00e9xico) una m\u00e1s l\u00edrica, en la que la que el Ensamble Esc\u00e9nico Vocal exhibir\u00e1 su l\u00ednea est\u00e9tica que conjuga el movimiento \u2013lenguaje corporal\u2013 con la voz\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a>Para el repertorio, el Ensamble Esc\u00e9nico Vocal prepar\u00f3 obras complejas que exhibir\u00e1n la calidad vocal de 16 integrantes, comenta su director art\u00edstico: \u201cPensamos en obras muy poderosas, extremadamente dif\u00edciles para la primera parte, incluyendo un arreglo del maestro Jorge C\u00f3rdoba Valencia, a la famosa canci\u00f3n&nbsp;<em>Cielito lindo,&nbsp;<\/em>de Quirino Mendoza Cort\u00e9s, que realmente es un gran reto para cualquier coro\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a>El arreglo, explica, es una serie de intervenciones musicales \u2013en la armon\u00eda, el ritmo y la melod\u00eda\u2013 que hacen que cada una de las voces tenga retos particulares para cada cantante. \u201cLa melod\u00eda principal se va repartiendo en diferentes voces; creo que el mayor reto de esta canci\u00f3n es que cada voz va haciendo una s\u00edlaba de la letra, que har\u00e1 que cada verso se escuche cantado por diferentes voces y sil\u00e1bico. No es una versi\u00f3n tradicional sino una versi\u00f3n con contra cantos muy interesantes\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La obra&nbsp;<em>O vos omnes qui transitis per viam<\/em>, op. 44, n\u00fam. 1, del argentino Alberto Ginastera, cuya letra se basa en textos b\u00edblicos, tambi\u00e9n formar\u00e1 parte del repertorio a interpretar por el EEV, en el primer&nbsp;<em>round<\/em>, que se transmitir\u00e1 v\u00eda internet por la p\u00e1gina del festival kammerchorwettbewerb.org\/en\/.<\/p>\n\n\n\n<p>Para la segunda parte, el Ensamble interpretar\u00e1 obras como&nbsp;<em>Jagdlied<\/em>, op. 59, n\u00fam. 6, de Felix Mendelssohn, cuatro canciones basadas en textos de William Shakespeare y&nbsp;<em>Seaside Rendezvous,&nbsp;<\/em>de Freddie Mercury, entre otras.<\/p>\n\n\n\n<p>Emilio Aranda comenta que despu\u00e9s de cada&nbsp;<em>round<\/em>&nbsp;o etapa del festival, el EEV realizar\u00e1 una serie de presentaciones en iglesias de las provincias de Baviera como M\u00fcnich, Polling y Bad Hindelang.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cCreo que hay grandes oportunidades para la agrupaci\u00f3n para tener un buen resultado\u201d, afirma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las voces del Ensamble Esc\u00e9nico Vocal (EEV) del Sistema Nacional de Fomento Musical (SNFM), de la Secretar\u00eda de Cultura del Gobierno de M\u00e9xico, llevar\u00e1n m\u00fasica de M\u00e9xico y Am\u00e9rica Latina a diversas provincias y ciudades de Alemania, como M\u00fcnich, Polling y Bad Hindelang, del 6 al 10 de junio de 2025, en el marco de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51795,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-51794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/elcensornoticias.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_3180.jpeg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6xy50-dto","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51796,"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51794\/revisions\/51796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/51795"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}