{"id":4547,"date":"2021-11-23T01:55:23","date_gmt":"2021-11-23T01:55:23","guid":{"rendered":"http:\/\/elcensornoticias.com\/?p=4547"},"modified":"2021-11-23T01:55:28","modified_gmt":"2021-11-23T01:55:28","slug":"8o-encuentro-nacional-de-tradicion-y-nuevas-rolas-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/elcensornoticias.com\/?p=4547","title":{"rendered":"8\u00ba Encuentro nacional \u201cDe tradici\u00f3n y nuevas rolas\u201d"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Agrupaciones y solistas pertenecientes a los pueblos originarios formar\u00e1n parte del campamento musical y el concierto del encuentro en 2022&nbsp;<\/strong><\/li><li><strong>Los resultados se encuentran disponibles en alasyraices.gob.mx&nbsp;<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Secretar\u00eda de Cultura, a trav\u00e9s del programa nacional Alas y Ra\u00edces y el Complejo Cultural Los Pinos, da a conocer la selecci\u00f3n de ocho piezas musicales en lenguas originarias que conformar\u00e1n la octava edici\u00f3n del&nbsp;Encuentro nacional \u201cDe tradici\u00f3n y nuevas rolas\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Las propuestas fueron elegidas en el marco de la convocatoria del encuentro, publicada el pasado mes de agosto, en la que se invit\u00f3 a j\u00f3venes m\u00fasicas, m\u00fasicos, compositoras y compositores, de entre 16 y 25 a\u00f1os, pertenecientes a los pueblos originarios de todo el pa\u00eds a participar con una composici\u00f3n original e in\u00e9dita en el g\u00e9nero de su preferencia y en la que se reflejara la influencia musical y oral de sus comunidades de origen e interpretada en alguna de las 68 Lenguas Ind\u00edgenas Nacionales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El objetivo de la convocatoria fue promover e incentivar la participaci\u00f3n y creaci\u00f3n art\u00edstica de las juventudes ind\u00edgenas cuyas propuestas l\u00edricas y musicales dieran muestra de su identidad ling\u00fc\u00edstica en novedosas composiciones.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Se recibieron propuestas de los estados de Campeche, Chiapas, Michoac\u00e1n, Oaxaca, Quintana Roo, Veracruz y Yucat\u00e1n, en mazateco, maya, purh\u00e9pecha, totonaco, zapoteco y zoque.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;De entre ellas, se eligieron las siguientes ocho canciones: de Oaxaca, las piezas en zapoteco&nbsp;<em>\u00a1Ay sha na\u2019a gue nia isiu pota ngolna!<\/em>, compuesta por Marco Antonio Cort\u00e9s Cruz y Juan Ricardo Mart\u00ednez Hern\u00e1ndez;&nbsp;<em>Guie&#8217;bigu\u00e1<\/em>, de Cosijopii Ruiz L\u00f3pez; y&nbsp;<em>Ma que zanda di\u00b4,&nbsp;<\/em>de Jared L\u00f3pez Toledo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>De Yucat\u00e1n, la canci\u00f3n en maya&nbsp;<em>U k\u2019i\u2019ik\u2019el m\u00e1asewal,&nbsp;<\/em>autor\u00eda de Roy Elisur G\u00f3ngora Maga\u00f1a; de Chiapas, en lengua zoque el tema&nbsp;<em>Kubim\u00e4<\/em>, autor\u00eda de Pedro Estrada Hern\u00e1ndez (Tania y compa\u00f1\u00eda); y&nbsp;<em>Felicita<\/em>, composici\u00f3n en pur\u00e9pecha de Jos\u00e9 Gerardo Cris\u00f3stomo Guillermo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;De Quinta Roo se seleccionaron las piezas en lengua maya&nbsp;<em>\u00c1ajsabaj<\/em>, del Grupo Juumil Wayak\u00b4, y&nbsp;<em>Tak ta wotoch,&nbsp;<\/em>creaci\u00f3n de Diego Jes\u00fas Cahun Poot.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>De acuerdo con la convocatoria, cada solista o agrupaci\u00f3n seleccionada recibir\u00e1 $20,000.00 (veinte mil pesos 00\/100 M.N.) para realizar el videoclip de su canci\u00f3n, el cual ser\u00e1 presentado en el marco de las actividades del 8\u00ba Encuentro Nacional.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, y porque la cultura no se detiene, en el marco de la campa\u00f1a #VolveraVerte, a inicios de 2022 las y los seleccionados formar\u00e1n parte de un Campamento musical durante siete d\u00edas en el Complejo Cultural Los Pinos, en el que participar\u00e1n en talleres y cl\u00ednicas coordinadas por destacadas personalidades del \u00e1mbito musical en busca de compartir, enriquecer e intercambiar experiencias sobre los diferentes procesos creativos dentro y fuera de sus comunidades.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Finalmente, las ocho propuestas ser\u00e1n parte del concierto&nbsp;<em>De tradici\u00f3n y nuevas rolas<\/em>&nbsp;que se realizar\u00e1 tambi\u00e9n en Chapultepec, el cual ser\u00e1 grabado y publicado como una producci\u00f3n discogr\u00e1fica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Los resultados de la convocatoria se encuentran disponibles para su consulta en&nbsp;<a href=\"https:\/\/alasyraices.gob.mx\/resultado-tradicion-rolas.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/alasyraices.gob.mx\/resultado-tradicion-rolas.pdf<\/a>&nbsp;y en los sitios de la Secretar\u00eda de Cultura y Contigo en la distancia, en la secci\u00f3n convocatorias.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Con el 8\u00b0 Encuentro nacional De Tradici\u00f3n y Nuevas Rolas,&nbsp;<\/em>la Secretar\u00eda de Cultura promueve e impulsa la participaci\u00f3n de las y los j\u00f3venes m\u00fasicos de distintas regiones y comunidades&nbsp;del pa\u00eds, quienes utilizan sus lenguas y ra\u00edces para la creaci\u00f3n de obras art\u00edsticas que renuevan los discursos, contenidos y alternativas de la m\u00fasica mexicana contempor\u00e1nea.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agrupaciones y solistas pertenecientes a los pueblos originarios formar\u00e1n parte del campamento musical y el concierto del encuentro en 2022&nbsp; Los resultados se encuentran disponibles en alasyraices.gob.mx&nbsp; La Secretar\u00eda de Cultura, a trav\u00e9s del programa nacional Alas y Ra\u00edces y el Complejo Cultural Los Pinos, da a conocer la selecci\u00f3n de ocho piezas musicales en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4548,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[26,4],"tags":[],"class_list":["post-4547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-noticias"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/elcensornoticias.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AYR.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6xy50-1bl","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4547"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4549,"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4547\/revisions\/4549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4548"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/elcensornoticias.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}